September je / It's September

September je zame prav navdihojoč mesec. Čeprav so jutra že hladnejša in večeri krajši, je še zmeraj poletje. Hkrati je to čas, da se začnejo realizirati vse ideje, ki so se kotile nekje zadaj v malih možgančkih med tem, ko smo smrčali na brisači pod kakšnim drevesom. Je pa tale september malo poseben. Pa ne zaradi mojega rojstnega dneva, ki sem ga imela ta vikend ( mimogrede, bilo je lepo in mirno druženje z družino in prijatelji) ampak zaradi tega, ker je zadnji. Zadnji, preden gre starejši sine v šolo in bomo za naslednjih nekaj let v malo drugačnem ritmu tudi med počitnicami. Glede na to, kako hitro minevajo leta, se bom očitno samo dvakrat obrnila okoli pa bo tu.

September je... mogoče za kakšen deževen dan v septembru.


September is really an inspiring month for me. It's still summer despite colder mornings and shorter evenings. This is the time when we bring to life all the ideas that were rolling around in our heads when we were laying on a towel under some tree. Yes, this September is somewhat special. Not because of my birthday that I had past weekend. By the way, it was really calm and perfectly spent time with my family and friends. This is the last September before my older son goes to school. Flow of the next summer and vacations will be very different. Time flies and we will soon be there.

September je... (It's September) for some rainy September day. Even if you don't understand a word of lyrics, the music tells everything.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...