Moja "mala" košara / My "little" basket

Zatopljena v svojo novo pikasto kolekcijo, sem skoraj pozabila, da pride Natalija na obisk. Vedno sem je vesela saj njen prihod ponavadi napoveduje nove izzive. Je mojstrica krojenja (in še marsičesa drugega) ter moj nepogrešljivi tehnični support. Prišla je s psičkom Oskarjem, ki ga je imela ta dan v varstvu. Oskar je takoj našel vrečo na tleh, katere funkcijo še vsi odkrivamo. Ta vreča je prva stvar, ki sem jo naredila ob vselitvi v studio. Prvotno je bila mišljena kot velika košara za bodoče blazine. Toda stvari so šle malo iz vajeti. Še vedno ni čisto končana in definitivno se česa podobnega ne bom več lotila. Me pa pogled nanjo vedno spravi v dobro voljo in spomni, da gre življenje vedno malo po svoje pa če ga še tako planiramo.

While working on my new spotty collection, I almost forgot that Natalija was about to visit me. I am always happy when she comes around, because that usually means new challenges. She is a master tailor (and much, much more), and my indispensable technical support. She came with her friend's puppy Oscar. He soon discovered puffy and comfortable bag to lay in. We still have to figure out though what exactly this bag can be used for. It was the first thing I did upon moving into the studio. Originally, I meant to use it as a large basket for cushions that I will make in the future. But things went a little out of control. It is still not finished and I definitely won't do anything similar ever again. It always brings me in a good mood, and reminds me that life will always have its way with us, no matter how good we are trying to plan it.

Oskar v akciji / Oskar in action



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...